Gideões da CCB Livre de Religião.
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Busca avançada

Navegação
 Portal
 Índice
 Membros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Junho 2017
SegTerQuaQuiSexSabDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendário Calendário

Estatísticas
Temos 1252 usuários registrados
O último usuário registrado atende pelo nome de edinelson

Os nossos membros postaram um total de 1728 mensagens em 556 assuntos
Anuncios

    Não há anúncios disponíveis.


    O SIGNIFICADO DOS NOMES: YEHÔSHUA E YESHUA

    Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

    O SIGNIFICADO DOS NOMES: YEHÔSHUA E YESHUA

    Mensagem por Fco Oliveira em Qua Fev 03, 2010 2:19 pm

    O SIGNIFICADO DO NOME יֵשׁוּעַ, YESHUA:


    hebraico יֵשׁוּעַ - Yeshua termo hebraico gina-se da raiz YOD, SHIM e AIN (י שׁ ע). E ele tem muitas variantes, dependendo do caso, isto é, se do gênero feminino ou masculino, se singular ou plural, etc.

    1) יֵשׁוּעַ - YESHU’A (masculino singular). Deriva-se do verbo SALVAR e significa SALVADOR.

    2) יְשׁוּעָה - YESHU’AH (Substantivo feminino singular).
    Significa SALVAÇÃO. (Sl. 118:15) – Lexicon – pgs. 354 e 358.

    3) יֵשַׁע - YESHA’ – Significa literalmente SALVAÇÃO, mas pode se traduzir também por libertação, redenção, resgate, segurança, ajuda, etc.

    4) יְשַׁעְיָהוּ - YESHA’YAHU ou יְשַׁעְיָה - YESHA’YAH – Nome do profeta Isaías.

    יְשַׁעְיָהוּ - Yesha’yahu significa “Ele (O Eterno) é a salvação”.

    יְשַׁעְיָה - Yesha’Yah significa “Salvação do Eterno.”

    5) יְשׁוּעָ - YESHU’A – Significa também “Ele será um salvador, um socorro, um seguro, etc”. Lexicon – pg. 354.

    6) יְהוֹשִׁיעַ - YEHOSHIY’A – Significa “Ele salvará”. (Futuro da 3ª pessoa masculino singular), da mesma raiz (ישׁע) - YOD, SHIM e AIN. Lexicon – pg. 300. (I Sa. 17:47; Sl. 116:6).

    7) Já o termo יְהוֹשֻׁעַ, YEHOSHU’A é um pronome pessoal que muito embora seja uma contração do Nome do Eterno (יְהוָה) com o verbo salvar. E que apesar de significar “o Eterno é o seu auxílio, socorro, salvação”, segundo o Lexicon tem como raiz as letras HE, VAV e HE (הוֹה), cujo significado é o seguinte:

    I- Existir, ser, derivar...
    Daí, o Nome de D'us (יְהוָה) O GRANDE EU SOU QUE É LITERAL YAOHU UL.

    II- Desejo, pedido, vontade...Lexicon - pg. 300.

    E isso não esta de conformidade com o que disse um certo anjo de D'us para יוֹסֵף, Yosseph (José), esposo de מִרְיָם, Miryam (Maria), explicando o significado do nome de Yeshua: “Porque ele SALVARÁ o seu povo dos seus pecados”. (Mateus 1:21). Assim sendo, o Nome que o anjo de Elohim falou aos Pais do Menino Yehoshua, não foi Yeshua, mais sim: YAOHÚSHUA no hebraico arcaico OU YEHÔSHUA no hebraico moderno; que quer dizer o Eterno Salvará o povo de Isarael.

    Na realidade יְשׁוּעָ - Yeshu'a é tanto o Salvador, como também יְהוֹשִׁיעַ (Yehoshiy'a - Ele salvará) ou יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu'a), a Salvação do Eterno para toda humanidade, todavia eu prefiro chamá-lo de יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, YAOHÚSHU'A HAMASHIYACH, o Salvador Ungido ou como queiram o Messias Salvador.

    Fontes de pesquisa:

    1) HUZEFF Zlochevsk, “Pequeno Dicionário Português / Hebraico”, Sociedade Cemitério Israelita de S.Paulo, Organização Sionista Tnuat Aliá – Depart. Ensino da FISESP, 1980.

    2) Benjamin Davidson, “The Analytical Hebrew and Chal Dee Lexicon”, Samuel Bagster e Sons Ltda, 72 Marylebone Lane, London Wi, 1794, Redrinted, 1967, 1970.

    3)“A Tanach”, The Britsh and Foreign Bible Society, London, Printes in Great Britain by Lowe and Brydon (Printers) LTD, London and Theford, 1980.Traduzido por Norman Henry Snaith.

    4) HaBriyt HaChadashá. Printed in Great Britain at the University Press, Cambridge, the Society for Distributing the Holy Scriptures to the Jews, 237 Shaftesbury Avenue, London, W.C.2.

    5) Dicionário Português - Hebraico e Hebraico - Português, Abraham Hatzamri e Shoshana More-Hatzmri. Editado pela Editora & Livraria SÊFER.

    6) R. BARGUR H. Iusim, “Dicionário Básico – Hebraico / Português”, All Rights reserved, Maariv book guild, 2 Karlibach ST., Tel – Aviv, Israel., 1975.

    Fonte: Paulo http://apologiajudaica.blogspot.com/2008/04/o-significado-do-nome-yeshua.html

    ELOHIM seja louvado.
    avatar
    Fco Oliveira
    Admin

    Mensagens : 1360
    Reputação : -1
    Data de inscrição : 13/07/2009
    Idade : 55
    Localização : Catanduva São Paulo

    http://gideoes-ccb.forumeiros.com

    Voltar ao Topo Ir em baixo

    Re: O SIGNIFICADO DOS NOMES: YEHÔSHUA E YESHUA

    Mensagem por Fco Oliveira em Sab Fev 06, 2010 11:17 pm

    No entanto o nome Yehoshua é muito parecido com o nome que foi dado ao Filho de Yaohu Ul (Eterno Elohim) muitos conhece por Yavéh,Yeshua… Mas através de estudos feitos chegamos a conclusão de que uma vez que não existe a letra J no hebraico, o correto é Yaohushua. Uma vez que todos os Judeus colocam o nome do Altissimo agregado ao seus nomes. Notem o nome do primeiro-ministro de Israel :Benjamin Nethanyahu. Mas cada um segue ao seu Salvador de acordo aos seus principios de fé no Nome verdadeiro do Messias.

    http://pt.wikipedia.org/wiki/Yehoshua

    Nestes estudo da wikipédia, ficou comprovado que o Nome verdadeiro do homem que João Batista batizou como o Salvador do mundo, se chamava: Yaohúshua Ben Yoshef. Elohim seja louvado.
    avatar
    Fco Oliveira
    Admin

    Mensagens : 1360
    Reputação : -1
    Data de inscrição : 13/07/2009
    Idade : 55
    Localização : Catanduva São Paulo

    http://gideoes-ccb.forumeiros.com

    Voltar ao Topo Ir em baixo

    Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

    - Tópicos similares

     
    Permissão deste fórum:
    Você não pode responder aos tópicos neste fórum